-
1 catalog of manuscripts
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > catalog of manuscripts
-
2 manuscript catalog
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > manuscript catalog
-
3 catalog of manuscripts
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > catalog of manuscripts
-
4 catalogue of manuscripts
English-Russian big polytechnic dictionary > catalogue of manuscripts
-
5 manuscript catalogue
shelf catalogue — шкафная опись, топографический каталог
English-Russian big polytechnic dictionary > manuscript catalogue
-
6 manuscript catalog
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
English-Russian big polytechnic dictionary > manuscript catalog
-
7 catalog of manuscripts
English-Russian big polytechnic dictionary > catalog of manuscripts
-
8 catalog
1. каталог, прейскурант; каталогизировать, вносить в каталогcatalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
2. амер. список, проспект, реестрcopyright catalog — каталог экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве
3. каталог, в котором заголовки расположены в алфавитном порядке4. каталог словарей5. каталог документов6. каталог правительственных изданийgeneral catalog — каталог центральной библиотеки; генеральный каталог, общий каталог
trade catalog — издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог
-
9 catalog
1. каталог; каталогизировать; заносить в каталог2. каталог; прейскурант; каталогизировать; вносить в каталог3. каталог; кататлогизировать; заносить в каталог4. каталогизировать; каталогСинонимический ряд:1. directory (noun) brief; bulletin; directory; enumeration; gazette; inventory; list; register; roll; roll call; roster; schedule; specification2. encyclopedia (noun) analytical catalog; compendium; description; descriptive catalog; dictionary; encyclopedia; index; statistics; synopsis3. classify (verb) alphabetize; annotate; categorize; classify; codify; group; input; log; record; sort4. index (verb) index; inventory; itemize; tally5. list (verb) book; enroll; inscribe; list -
10 manuscript
1. n рукопись2. a рукописныйmanuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
Синонимический ряд:1. document (noun) book; document; original; papyrus; parchment; script; scroll2. written output (noun) article; composition; correspondence; essay; text; writing; written output -
11 manuscript
-
12 printed as manuscript
English-Russian big polytechnic dictionary > printed as manuscript
-
13 digest
̘. ̈n.ˈdaɪdʒest
1. сущ.
1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане;
обычно с определенным артиклем с прописной буквы)
2) а) сборник( каких-л. материалов, в частности, юридических) Syn: summary б) справочник, компендиум;
список, каталог His digest of scriptural texts. ≈ Его каталог рукописей.
3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал
2. гл.
1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок Every government is bound to digest the whole law into a code. ≈ Каждое правительство обязано сделать из разрозненных законов единую систему права. б) составлять каталог, список, указатель в) думать, продумывать The regent was busy in digesting the plan of compromise. ≈ Регент был занят продумыванием, как достигнуть компромисса. Syn: consider, think, ponder ∙ Syn: classify
2) о пище (в частности, духовной), органических материалах а) переваривать пищу (помимо прочего, о насекомоядных растениях) ;
перевариваться, усваиваться The cattle cannot digest tobacco. ≈ Табак не переваривается в организме жвачных животных. б) вываривать(ся), выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) в) разлагать(ся) (обычно под действием тепла и влаги) ;
гнить, перегнивать;
растворять(ся) ;
бродить Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. ≈ Растворите кору в спирте, затем испарите спиртовой раствор. Let them stand to digest twelve or fourteen days. ≈ Оставьте их бродить на двенадцать-четырнадцать дней. г) перен. усваивать, понимать He likes to digest what he reads. ≈ Он любит вдумываться в то, что читает. Syn: absorb read, mark and inwardly digest ≈ хорошо усваивать прочитанное, "переваривать"
3) а) переносить, терпеть, "переваривать" I don't digest this man. ≈ Я его на дух не выношу. This opinion, I say, I can hardly digest. ≈ Едва ли соглашусь с этим мнением. Syn: brook, endure, swallow, stomach б) смиряться, пережить I cannot digest the loss of his works. ≈ Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены. краткое изложение;
резюме;
компендиум - a * of the week's news сводка событий за неделю справочник сборник (часто в названиях) (юридическое) систематический сборник или свод законов, решений суда и т. п. - the D. (историческое) дигесты, пандекты императора Юстиниана (биохимия) гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата) переваривать (пищу) ;
перевариваться (о пище) - to * well хорошо усваиваться способствовать перевариванию пищи усваивать;
воспринимать;
овладевать - to * the lesson усвоить урок - to * what one reads переваривать прочитанное - to * the facts осмыслить факты, овладеть материалом терпеть. переносить;
мириться( с чем-л.) - to * an insult проглотить оскорбление - this is more than I can * этого я не потерплю излагать сжато и систематично приводить в систему;
классифицировать (химическое) вываривать;
выпаривать;
вывариваться;
выпариваться( сельскохозяйственное) приготовлять искусственное удобрение;
приготовлять компост digest выборка ~ вываривать(ся) ;
выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) ~ излагать сжато и систематично ~ кодекс законов ~ компендиум ~ краткое изложение ~ осваивать( территорию) ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается ~ приводить в систему, классифицировать;
составлять индекс ~ приводить в систему ~ с.-х. приготовлять компост ~ резюме ~ сборник (материалов) ;
справочник;
резюме;
компендиум, краткое изложение (законов) ;
краткий сборник решений суда;
краткий обзор периодической литературы ~ сборник ~ сборник судебных решений ~ свод законов ~ сжатое изложение ~ систематический сборник законов ~ справочник ~ терпеть, переносить ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ (the D.) Юстиниановы дигесты, пандекты ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях read: read past & p. p. от read ~ в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю ~ гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится ~ гласить ~ зачитывать ~ изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать ~ интерпретировать ~ оглашать ~ показывать( о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля ~ снимать показания( прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.'s) blood pressure измерять кровяное давление ~ вчт. считывать ~ считывать ~ толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие ~ толковать ~ (~) читать;
to read aloud, to read out( loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением ~ чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается -
14 catalog of manuscripts
Полиграфия: каталог рукописейУниверсальный англо-русский словарь > catalog of manuscripts
-
15 catalogue of manuscripts
Полиграфия: каталог рукописейУниверсальный англо-русский словарь > catalogue of manuscripts
-
16 manuscript catalog
Полиграфия: каталог рукописей -
17 manuscript catalogue
Полиграфия: каталог рукописей -
18 Library of Congress
сокр LC, LOCНациональная библиотека США, одна из крупнейших в мире. Занимает несколько зданий [ Library of Congress Building] в комплексе на Капитолийском холме [ Capitol Hill, The] в г. Вашингтоне. Основана в 1800, первоначально как служебная библиотека Конгресса. До 1934 выполняла функции национального архива. В настоящее время - наиболее доступное из всех ведущих книгохранилищ мира. Для обслуживания конгрессменов в ее составе создана Исследовательская служба Конгресса [ Congressional Research Service] - многоотраслевой институт, обслуживающий информационные потребности законодательной власти. Насчитывает более 100 млн. единиц хранения: свыше 25 млн. книг и брошюр на 470 языках (русская коллекция - более 800 тыс. единиц), более 36 млн. рукописей, около 200 тыс. эстампов, свыше 10 млн. фотонегативов и диапозитивов, собрание микроформ, кино- и видеофильмов. На Библиотеку возложена функция защиты авторских прав [Copyright Law of 1870], в связи с чем она бесплатно получает по два экземпляра всех выходящих печатных изданий. Вместе с расположенными в пригородах Вашингтона Национальной медицинской библиотекой [ National Library of Medicine] и Национальной сельскохозяйственной библиотекой обеспечивает обслуживание литературой по всем областям знаний. Среди специализированных коллекций Библиотеки - оригиналы Декларации независимости [ Declaration of Independence], Билля о правах [ Bill of Rights], "Статей Конфедерации" [ Articles of Confederation], личные архивы президентов от Дж. Вашингтона [ Washington, George] до К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], фонд изданий и фонозаписей для слепых (Библиотека - национальный методический центр по обслуживанию незрячих читателей). Среди нетрадиционных материалов - пять скрипок Страдивари. В каталоге Библиотеки [National Union Catalog] учитываются все книги, издаваемые в США и Канаде. Публикует ежегодный каталог "Пабликейшнс ин принт" [Publications in Print]. Для повышения оперативности открыты корпункты Библиотеки во многих городах Европы, а также в Дели, Джакарте, Найроби, Рио-де-Жанейро, Токио, Каире. Техническое обслуживание Библиотеки - на самом современном уровне: компьютеры, электронный каталог с терминалами в читальных залах, записи на лазерных компакт-дисках и др. Ежегодно обрабатывается до 1,5 млн. поступлений. Годовой бюджет исчисляется сотнями миллионов долларов.English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress
См. также в других словарях:
КАТАЛОГ — (гр. katalogos, от katalego записывать). Список каких нибудь предметов, преимущественно книг, в азбучном порядке или иной системе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАЛОГ алфавитный или… … Словарь иностранных слов русского языка
Каталог — (греч.) роспись, список. Древние грамматики дали названиеК. росписи вооруженных сил ахеян, содержащейся во второй книге Илиады(catalogoV nevn К. кораблей). В произведениях, приписываемых Гeзиoду идо нас дошедших лишь в отрывках, были catalogoi… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
каталог — а, м. catalogue m., нем. Katalog < гр. katalogos; древнерус. заим. кафалогос 1499. ЭС. 1. Список, перечень (книг, рукописей, музейных экспонатов и т. д.), составленнй в определенном систематическом порядке. Каталог библиотеки. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАЛОГ — КАТАЛОГ, каталога, муж. (греч. katalogos Перечень). 1. Перечень книг библиотеки в каком нибудь систематическом порядке. Алфавитный каталог. Систематический каталог. Карточный каталог. (см. карточка в 5 знач.). 2. Перечень музейных или выставочных … Толковый словарь Ушакова
каталог — а, м. 1) Список, перечень каких л. однородных предметов (книг, рукописей, музейных экспонатов, картин, товаров), составленный в определенном порядке. Каталог марок. Систематический каталог. Предметный каталог. Чтобы не проводить времени в… … Популярный словарь русского языка
Каталог — (греч.) роспись, список. Древние грамматики дали название К. росписи вооруженных сил ахеян, содержащейся во второй книге Илиады (κατάλογος νεών К. кораблей). В произведениях, приписываемых Гесиоду и до нас дошедших лишь в отрывках, были κατάλογοι … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
каталог — а; м. [от греч. katalogos перечень, список] 1. Список, перечень каких л. однородных предметов (книг, рукописей, экспонатов, товаров), составленный в определённом порядке. Библиотечный к. Алфавитный к. К. технической литературы. Внести в к. 2.… … Энциклопедический словарь
Каталог — м. 1. Список, перечень книг, рукописей, картин, музейных экспонатов и т.п., составленный в определённом порядке. отт. Справочное издание, содержащее такой список. 2. Систематизированный перечень объектов изучения какой либо отрасли науки с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каталог — а; м. (от греч. katálogos перечень, список) см. тж. каталожный 1) Список, перечень каких л. однородных предметов (книг, рукописей, экспонатов, товаров), составленный в определённом порядке. Библиотечный катало/г. Алфавитный катало/г. Катало/г… … Словарь многих выражений
каталог — КАТАЛОГ, а, м Совокупность перечислений каких л. однородных предметов (книг, рукописей, экспонатов, товаров) в виде письменного списка или перечня, составленного в определенном порядке. Все самое лучшее и самое интересное, что выставлено в залах … Толковый словарь русских существительных
ИНСТИТУТ РУКОПИСЕЙ ИМЕНИ КОРНЕЛИЯ КЕКЕЛИДЗЕ — АН Грузии [груз. კორნელი კეკელიმის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი; ИР]. Основан в 1958 г., с 2007 г. Национальный центр рукописей Грузии, находится в Тбилиси. В ИР хранится наибольшая часть известных рукописей, созданных на груз. языке (ок. 10… … Православная энциклопедия